Prevod od "zrovna tuhle" do Srpski

Prevodi:

na ovu

Kako koristiti "zrovna tuhle" u rečenicama:

Podívejte, nechtěl jsem vytahovat zrovna tuhle kartu, ok?
Vidi, nisam želio igrati na ovu kartu, shvataš?
Zrovna tuhle jsem na to myslela.
Mislila sam to isto pre neki dan.
Bylo tam šest plných krabic a já si vezmu zrovna tuhle!
Šest punih kutija, a ja uhvatim baš ovu.
Zrovna tuhle jsme si říkali.. Jak takový starý člověk prostě zmizí... z povrchu Země beze stopy.
Baš smo razgovarali o tome kako starac može nestati samo tako.
Já to vážně oceňuji, Neelixi, ale, rozhodla jsem se zrovna tuhle tradici ignorovat.
Cijenim trud, Neelix, ali, odluèila sam zanemariti taj obièaj.
Jo... vypadá to, že z nějakého důvodu má rád zrovna tuhle červí díru.
Oh, da izgleda da iz neko razloga voli baš ovu crvotoèinu.
Proč si démon vybral zrovna tuhle?
Zašto je demon izabrao baš tu?
Zrovna tuhle noc... byly dveře zamčené.
Te jedne noci... vrata su bila zakljucana.
Jaká je pravděpodobnost, že vybereš zrovna tuhle?
Koji je omjer da æeš odabrati taj?
Hej, zrovna tuhle malou sestřičku hledám.
Hej! Evo mlaðe sestre koju sam upravo tražio.
Zrovna tuhle tady byl Celý naštvaný, že je Lee Jay venku
Bio je ovde pre neki dan sav riled up zbog toga što Li Džej izlazi.
Zrovna tuhle jsem dostala novou zakázku.
Veæ sam napisala slogan za ruževe "Belle Jolie".
Jo, zrovna tuhle jsem zvládnul jít po ulici.
Da, baš neki dan sam hodao niz ulicu. To je jedan!
Proč by ale vrah dostal do bezvědomí zrovna tuhle oběť?
Pitanje je, zašto bi ubica baš ovu žrtvu onesvestio?
A proč odpálil zrovna tuhle konkrétní labinu?
Zašto je digao baš tu laboratoriju?
Nino, tys tam dala zrovna tuhle fotku?!
Нина, ниси ваљда ставила ту слику.
Jak by mohl vědět, že jsme zvolili zrovna tuhle cestu?
Kako bi mogao znati da smo krenuli ovim putem?
Ze všech honosných studentských nocí v celým Bristolu, si vyberete zrovna tuhle.
Od svih uobraženih studenata u Bristolu, morala si da izabereš njega.
Zrovna tuhle jsem si na vás vzpomnňe.
Zapravo sam sad mislio na tebe.
Netušila jsem, že si musíme připravit zrovna tuhle písničku.
Nisam znala da treba da pripremimo tu pesmu.
Víte, pokud pokládáte otázku, kterou nelze zodpovědět, zeptejte se, proč jste si vzal zrovna tuhle košili.
Znaš, ako želiš da pitaš pitanje bez odgovora, pitaj sebe zašto si izabrao tu košulju.
Zrovna tuhle jsem jí říkal, že měla na v budoucnu na křeslo hlavního moderátora.
Neki dan sam joj rekao da je u buduænosti èeka mjesto voditelja.
Nemůžu uvěřit, že jsi chtěla zrovna tuhle písničku.
Tada je Oberman bio u Hajd parku u Grinliju u Koloradu.
Beru to tak, že zrovna tuhle ospalou vesničku Jupiter nemáte v lásce.
Kao da nisi baš sklona uspavanom malom Jupiteru.
No, řekněme, že máte štěstí, že jste zrovna tuhle práci nedostal.
Recimo samo da imaš sreæe što nisi dobio posao.
Jsi si jistý, že chceš číst zrovna tuhle knížku?
Јеси ли сигуран да желиш да прочиташ баш ову књигу?
Když už musíte nosit paruku, proč zrovna tuhle?
Ako veæ nosiš periku, zašto baš tu?
Máš důvod, proč sis vybral zrovna tuhle?
Iz nekog si posebnog razloga odabrao to?
0.27923107147217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?